日清製粉株式会社と並ぶもうひとつの中核企業が食品事業を担う日清フーズ株式会社です。「食卓に安心と楽しさを」ブランドはお客様との信頼の絆であり、安心・おいしさの保証です。おかげさまで多くの支持をいただき、数多くのトップシェア製品が育っています。

　日清FOODS株式会社和日清製粉株式会社都是一家核心公司。
日清FOODS主要提供家庭用小包装産品。
「餐桌上安全和享受」是該品牌與客戸之間信任的紐帯，確保産品的安心和美味。 並且不断地開発増加新産品、獲得众多顧客的愛戴和支持。

　私たちは原料の小麦を選ぶ段階から、どんな小麦を使い、どのように小麦粉にしたらベストなのかと考えています。厳選された原料を使い常に安定した品質の小麦粉を作り出せるように「安全」「安心」「良質」な小麦粉を皆様にお届けできることは私たちの大きな誇りです。

　我們從選擇小麦原料階段開始、就先考慮哪種小麦製成哪種面粉合適、
始終使用精心厳格挑選的小麦原料生産質量穩定的面粉。
能為消費者提供「安全」、「安心」、「優質」的面粉是我們的栄幸。

　パンや洋菓子の材料となる、強力粉、薄力粉、ミックス粉、麺粉、ドライフルーツ、チョコレート、砂糖、フレーバー系材料（シナモン、バニラビーンズなど）、食紅などパン作りやお菓子作りには欠かせない材料をご用意いたします。

　製作面包和甜品的必不可少的原料，例如高筋粉，中筋粉，低筋粉，預拌粉，
乾果，巧克力，砂糖，各種甜品材料（肉桂，香草豆等）食材・・・・・・・・
都是製作面包和西式糕点的必需準備的材料。

　日本のコカ・コーラグループの主力事業は「コカ・コーラ」を含む清涼飲料水で、日本国内の清涼飲料業界ではシェア1位です。主力のコーラ以外の飲料水も販売しています。

　日本可口可楽集団主要業務是製造和銷售各種飲料，包括“可口可楽”在日本飲料行業中占据首位。 日本可口可楽集団的所有産品都可提供。

　「三ツ矢サイダー」を始めとする「バヤリースオレンジ」、「WONDA」、「十六茶」、「カルピス」などロングセラー商品を数多くを製造・販売するアサヒグループのソフトドリンク事業。清涼飲料水業界ではコカ・コーラボトラーズジャパン、サントリー食品インターナショナル（サントリーフーズ）に次ぐ大手メーカーです。

　朝日飲料、製造和銷售許多暢銷産品，例如「三矢炭酸飲料」「Bayalies 橘子」，「WONDA　珈琲」，「十六茶」和「卡而比思系列 」。 在飲料行業中，它是僅次于日本可口可楽和三得利的第三大生産商。

　主力製品は、茶製品、野菜飲料、コーヒー飲料で、中国土産畜産進出口総公司と日本で初めて烏龍茶の輸入代理店契約を締結。1981年に缶入り烏龍茶を世界で初めて生産・販売して清涼飲料水市場に進出し、現在の主力商品となっているの缶入り緑茶「お〜いお茶」の生産・販売を行い、その後も緑茶製品の日本初、世界初の商品化を行いました。

　伊藤園主要是茶飲料，蔬菜飲料和珈琲飲料。 1981年，與中國土畜進出口有限公司簽訂了日本首次進口烏龍茶的総代理合同。 首次在世界範圍内生産和銷售罐装烏龍茶，並進入了令人耳目一新的飲料市場。 目前主力産品是罐装綠茶，是世界範圍内首次將綠茶産品商業化。

　世界的ブランドとなったサントリー (Suntory) は、日本の洋酒、ビール、清涼飲料水の製造・販売等を行う企業グループの総称です。1980年代以降清涼飲料の製造販売も行い「サントリーウーロン茶」「ボス」「伊右衛門」「なっちゃんシリーズ」などの清涼飲料水があります。

　三得利是全球知名度的飲料品牌集団公司，製造和銷售日本清酒，啤酒和飲料的公司。 自1980年代以來，我們還生産和銷售「三得利烏龍茶」，「 Boss珈琲」，「伊右衛門緑茶」「 Ｎacchan系列”等飲料。

　こだわりの製法「密閉搾り」。製造工程において空気に触れない状態で、りんごを破砕・搾汁することで、青森JAが世界で初めて確立した、酸化防止剤（ビタミンC）を使用しなくても褐変しない特殊製法です。 また、密閉されたラインで生産することで、香りの飛散をとどめ、生の果肉に近いりんごジュースが完成しました。
　●他にサントリー、伊藤園等色々な飲料メーカーの商品を取り扱っていますので、お気軽にお問い合わせください。

　使用特別講究的製造方法“密閉搾圧”。 是青森JA在世界内首次開発的一種特殊製造方法，在製造過程中可以不接触空気圧碎和搾圧苹果，不使用抗氧化劑（維生素C）也不会変色。 通過閉合生産，可以阻止了苹果香味的散布，搾圧出接近生果肉的苹果汁。

　下処理に時間がかかるイワシやサバなどの魚料理も缶詰なら簡単！食卓に短時間ですぐに1品追加することができます。そして缶詰やフリーズドライ製品は長期間の保存ができるので、いざという時の非常食としても重宝します。

　想料理沙丁魚和鯖魚等菜都很費時，但魚罐頭的話就很簡単了！ 可以在短時間内快速準備出一道菜添加到餐桌上。 並且罐頭和凍干産品都可以長期保存，還可用于非常時期的充急食品。

　友人や、お客様への贈り物として定番のお菓子。いただいて喜んでいただけるようなお菓子のギフトをピックアップしました。焼き菓子やケーキ、洋菓子、和菓子と、色々な暮らしのシーンに合わせてお選びください。

　我們挑選了収到時可以譲人歡喜的禮盒甜品。是送給朋友和顧客的送禮佳品。可以根据各種場景，從中選擇：有烤製的甜点，蛋糕，西式甜点，日本甜点等等。

　お子様から高齢者の方まで、ティータイムのひと時に召し上がっていただけるよう幅広い種類の中から、厳選したお菓子をご用意させていただきました。

　提供各種各様的零食，以便您在喝茶時享用。従儿童到老年人、一定会有適合您的零食産品。

　世代を超えて親しまれている飴、チョコのお菓子を取り揃えました。

　準備了不管男女老少都会有喜愛的各種類的糖果和巧克力。